Les quatre fils Aymon / Eugène Grasset

 

Les quatre fils Aymon , très nobles et très vaillans chevaliers

Editeur H Launette, Paris, 1883

     Exemple emblématique du «Nouveau livre de luxe» qui combine prouesse technique,  remise en cause des traditions bibliophiles et émergence d’un nouveau style.


«L’Histoire des quatre fils Aymon» comporte 250 pages toutes illustrées par Eugene Grasset. Il s’inspire d’un poème épique du XIIeme siècle. Ce livre  occupe une place de choix dans l’histoire de l’imprimerie. C’est en effet le premier livre imprimé grâce à la photogravure. Ce procédé de gravure chimique en relief (ou chromotypographie) permettait d’imprimer simultanément textes et illustrations de plusieurs couleurs. Il fut mis au point par Charles Gillot (1853-1903) et fit disparaitre la gravure traditionnelle qui accompagnait les textes typographiques.

Eugène Grasset fut le premier illustrateur à utiliser cette technique. SUITE .....

 
    An emblematic sample of the «new luxury book» combining a technical prowess, a reflection upon the bibliophilism’s traditions and the emergence of a new style.


«L’Histoire des quatre fils Aymon» comprises 250 pages, all illustrated by Eugene Grasset. It takes its pattern from an epic of the XIIth century. This book occupies the first-class place in the history of print. It’s actually the first book ever printed thanks to the photogravure. This process of chimical engraving in relief (or chromotypography) allowed to print  simultaneously thre texts and the full coloured illustrations. It was invented by Charles Gillot and it put an end to the engraving which usually went along with traditional typography .

Eugene Grasset has been the first illustrator to use this technique.  NEXT .....